"Xenogender" refers to a gender identity under the non-binary umbrella that cannot be described by standard means, usually due to a lexical gap.
